產品性能Product performance：

該夜視儀使用2代+（準3代及更高級別）級別像增強器

This night vision device uses 2nd generation+(quasi 3rd generation and higher) level image intensifiers

電池蓋彈簧內嵌設計 Embedded design of battery cover spring

紅外燈和低電量指示（顯示在目鏡中）Infrared light and low battery indicator (displayed in the eyepiece)

具備IP65防水防塵級別 Equipped with IP65 waterproof and dustproof rating

超寬帶多層增透膜  Ultra wideband multilayer anti reflective film

方向感應自動開關 Direction sensing automatic switch

自動亮度調節 Automatic brightness adjustment

強光斷電保護 Strong light power-off protection

雙電池模式，使用靈活 Dual battery mode, flexible to use

產品參數Product parameters：

型號model

DB2041

DB3041

外觀樣式Appearance style

雙目雙筒Binocular binocular

雙目雙筒Binocular binocular

增像管級別

Level of image intensifier tube

2代+（Gen2+）

準3代

分辨率(線對，lp/mm)

resolving power

60-64

64-72

品質因數（FOM值）quality factor

1400-1800

1600-2300

靈敏度（微安/流明，µ A/lm）

sensitivity

700-1000

850-1200

信噪比Signal-to-noise ratio

23-28

28-32

亮度增益（cd/㎡/lx）

Brightness gain

8000-12000

10000-20000

陰極面類型

Type of Yin Pole Surface

S25   

GaAs

鏡片鍍膜類型Lens coating type

超寬帶多層增透膜Ultra wideband multilayer anti reflective film

放大倍率（倍，X）

Magnification rate

1x

1x

視場（度，°）field

40

40

視度調節范圍（屈光度）（度，°）

Diopter

+5/-5

+5/-5

焦距（mm） focal length

25

25

物鏡調節范圍 (米，m)

Objective adjustment range

0.25--∞

0.25--∞

體積（毫米，mm) volume

112 x 108 x 65

112 x 108 x 65

重量（克，g） weight

625

625

電源電壓 (伏，v)supply voltage

2.0-4.2

2.0-4.2

電池類型Battery type

1X CR123A鋰電池 或 一節AA電池

1X CR123A鋰電池 或 一節AA電池

連續工作時間（小時，h）

Continuous working hours

100(未開紅外)40(開啟紅外)

100 (without infrared enabled) 40 (with infrared enabled)

防強光保護功能Anti strong light protection function

有yes

有yes

方向感應自動開關功能

Direction sensing automatic switch function

有yes

有yes

自動亮度功能

Automatic brightness function

有yes

有yes

電池蓋彈簧內嵌設計Embedded design of battery cover spring

有yes

有yes

紅外輔助燈

Infrared auxiliary light

有yes

有yes

紅外輔助放大器

Infrared auxiliary amplifier

有yes

有yes

內置紅外指示燈

Built in infrared indicator light

有yes

有yes

紅外燈波長（nm）LED wave length

850

850

安裝遠距離獨立紅外燈

Installing remote independent infrared lights

支持support

支持support

工作溫度范圍 (°C )

Working temperature range

-50/+60

-50/+60

貯藏溫度范圍(°C )

Storage temperature range

-50/+70

-50/+70

相對濕度relative humidity

5%-98%

5%-98%

無故障時長No fault duration

10000小時/10000 hours

10000小時/10000 hours

防水防塵級別

Waterproof and dustproof level

IP65

IP65

官方質保Official warranty

1年/1 year

1年/1 year